Разница между medium и mass media в современных средствах массовой информации заключается в их значении и использовании:

1. Medium (от латинского — «посредник») — это любые средства, используемые в коммуникативных целях, например радиосвязь, печать, изобразительное искусство. 6
2. Mass media (масс-медиа) — это средства массового информирования и/или массовой коммуникации, ориентированные на массовые аудитории. 12 Сюда традиционно включают газеты, журналы, кино, радио, телевидение, популярную литературу и музыку, а в последние пару десятилетий — и новые электронные медиа, в том числе Интернет. 2

Таким образом, medium обозначает конкретные средства передачи информации, а mass media — более обширное понятие, охватывающее все формы коммуникации, ориентированные на массовые аудитории. 18