В чем разница между классическим и вульгарным латинским языком?

Разница между классическим и вульгарным латинским языком заключается в статусе, использовании, фонетике и лексике. lingust.ru

Классическая латынь — литературный, стандартизированный письменный язык образованной элиты, на котором писали великие древнеримские авторы: Овидий, Вергилий, Цицерон, Катулл. lhlib.ru Это был язык официальных документов, риторики и высокой поэзии. lingust.ru Классическая латынь была единой и менялась медленно. lhlib.ru

Вульгарная латынь (народная латынь) — разговорная форма латинского языка, на которой говорили представители всех социальных слоёв во всей Римской империи. lhlib.ru Это был язык солдат, торговцев, колонистов, который использовался в быту. lingust.ru Вульгарная латынь была очень разнообразной и постоянно менялась. lhlib.ru

Некоторые особенности вульгарной латыни:

• упрощение грамматической системы, сокращение числа падежей и упрощение глагольных форм; spainmag.ru
• увеличение количества предлогов и союзов; spainmag.ru
• введение новых слов, в основном заимствованных из местных языков, что способствовало обогащению словарного запаса; spainmag.ru
• изменения в произношении и ударении, которые в дальнейшем повлияли на развитие романских языков. spainmag.ru

Некоторые особенности классической латыни:

• сложная грамматика: три рода существительных, пять падежей, пять склонений существительных; lhlib.ru
• произношение соответствовало правописанию; ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• для языка существовали предписывающие правила, а в поэзии и риторике применялись особые правила. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Классическая и вульгарная латынь противопоставлялись, но при этом постоянно взаимодействовали и влияли друг на друга. lhlib.ru

Пользователь

Время добавления