Разница между использованием «will» и «be going to» для выражения будущего в английском языке заключается в том, что каждая из этих конструкций используется в разных контекстах и несёт в себе различные оттенки значений. 2

Will используется, когда речь идёт о чём-то незапланированном, спонтанном. 4 Это утверждение факта, который неизбежно совершится, независимо от желания или влияния говорящего или кого-либо ещё. 2 Также will применяется для предсказаний, основанных на личном мнении или опыте. 3

Be going to используется, когда речь идёт о чём-то запланированном заранее. 4 Это сообщение о планах или намерениях, которые были приняты заранее. 14 Также с помощью going to высказывается предположение, основанное на очевидных фактах или подкреплённое доказательствами. 3