Разница между использованием «prefer doing» и «prefer to do» заключается в том, что они выражают разные виды предпочтений. 24

«Prefer doing» используется, когда речь идёт об общих предпочтениях, то есть о том, что предпочитается вообще, при каждом удобном случае. 2 В этом случае после глагола идёт герундий (форма глагола + ing). 1 Примеры: «I prefer doing my homework in the morning» (Я предпочитаю делать домашнюю работу по утрам). 1

«Prefer to do» употребляется, когда речь идёт о конкретных предпочтениях, то есть о том, что предпочитается в определённый случай. 2 В этом случае после глагола идёт базовая форма глагола (инфинитив). 1 Примеры: «I prefer to do my homework in the morning» (Я предпочитаю делать домашнюю работу по утрам). 1

Однако в большинстве источников говорится, что эти фразы можно использовать взаимозаменяемо в зависимости от личных предпочтений или контекста предложения. 15