Разница между местоимениями du и Sie в немецком языке заключается в уровне формальности и близости общения. 4
Du (неформальное «ты») используется для обращения к близким людям, друзьям, родственникам или людям одного возраста или социального статуса. 14 Оно указывает на близкие отношения и уровень знакомства. 4 Например: «Kannst du mir bitte helfen?» — «Можешь ли ты мне помочь?». 4
Sie (формальное «вы») используется для обращения к незнакомым людям, старшим людям или авторитетным персонам. 14 Оно указывает на уровень вежливости и дистанции. 4 Например: «Können Sie mir bitte helfen?» — «Можете ли вы мне помочь?». 4
Таким образом, общее правило: du — для знакомых людей одного возраста или младше, Sie — для незнакомцев и уважаемых персон. 5
Важно отметить, что в немецкой культуре принято начинать с формального «Sie», а затем переходить к неформальному «du», если обе стороны согласны на более близкие отношения. 4