Разница между использованием «её» и «her» в английском языке заключается в том, что в зависимости от контекста используется разная форма притяжательного местоимения. 1

Her — это зависимая форма, которая употребляется только в связке с существительным и всегда стоит перед ним. 2 Например: «This is her cat» — Это её кошка. 4

Hers — это абсолютная форма, которая используется самостоятельно, без упоминания предмета, когда из контекста понятно, о каком предмете сообщается. 4 Например: «Hers is red» — Её красный (hers = her scarf). 5

Таким образом, выбор между этими формами зависит от того, нужно ли указать на принадлежность предмета и избежать повторов в предложении. 34