Разница между использованием «as» и «like» в английском языке заключается в их значениях:
- As используется в значении «в роли, в качестве», чтобы показать, кем или чем является предмет или человек, какую роль выполняет. 2 Например: «As a teacher, I can’t read posts with so many spelling mistakes» — «Как учитель, я не могу читать посты с таким количеством орфографических ошибок». 2
- Like означает «похожий на, такой же, как» и помогает сравнить признаки двух людей или предметов. 12 После него может стоять существительное, местоимение или герундий (глагол с окончанием -ing). 2 Например: «He plays the violin like a professional musician» — «Он играет на скрипке, как профессиональный музыкант». 2
Таким образом, like помогает выразить сходство, а as — показать, как один и тот же предмет выступает в другом качестве. 3