Возможно, имелись в виду значения глаголов «принять» и «ассимилировать».

Глагол «принять» означает, например, «принять решение». 3

Глагол «ассимилировать» имеет несколько значений, среди которых:

• Усвоить информацию или идеи. 3 Пример: «Учащиеся быстро усвоили новые концепции, преподаваемые в классе». 3
• Усвоить вещества (о живых организмах). 5 Пример: «Ассимилировать пищу», «ассимилировать кислород воздуха». 5
• Уподобить себе, превратить в себе подобное (обычно об этнических, языковых и т. п. процессах). 5 Пример: «Переселенцы ассимилировали аборигенов». 5
• Уподоблять один звук другому (обычно соседнему) по какому-либо фонетическому признаку — звонкости или глухости, твёрдости или мягкости и т. п.. 5 Пример: «Ассимилируемый согласный». 5

Таким образом, разница между глаголами «принять» и «ассимилировать» заключается в том, что первое слово имеет более общее значение, а второе — более конкретное.