Разница между функциями мягкого и твёрдого знаков в русском языке заключается в следующем:

1. Мягкий знак выполняет несколько функций: разделительную, обозначение мягкости парных согласных и грамматическую. 1 Он используется в конце и середине слов, меняя произношение предшествующего согласного, делая его мягким. 2 Например, в словах «соль», «боль», «роль» мягкий знак смягчает согласные «л», «ль», «р». 2
2. Твёрдый знак выполняет одну функцию — разделительную. 1 Он ставится после приставок, оканчивающихся на согласную букву, перед гласными «е», «ё», «ю», «я». 2 Его основная функция — разделение приставки и корня слова. 2 Например, в словах «съехал», «объявление», «подъезд» твёрдый знак разделяет приставку и корень, обеспечивая правильное произношение. 2