Возможно, имелись в виду различия между системами, классифицируемыми по степени участия человека в их работе. 12

Технические системы функционируют без участия человека. 1 Как правило, это системы автоматического управления (регулирования). 1 Они представляют собой комплексы устройств, которые автоматически изменяют координаты объекта управления, чтобы поддерживать желаемый режим его работы. 1

Системы с участием человека (человеко-машинные) предполагают совместную работу человека и технических устройств. 1 Например, в автоматизированных системах управления различного назначения окончательное решение принимает человек, а средства автоматизации лишь помогают ему в обосновании правильности этого решения. 1

Таким образом, разница заключается в том, что в технических системах человек не задействован, а в системах с участием человека человек и технические устройства работают вместе.