В чем разница между фразовыми глаголами с частицей full и простыми прилагательными?

Разница между фразовыми глаголами с частицей full и простыми прилагательными заключается в их значении и употреблении:

1. Фразовый глагол с частицей full — это глагол «fill» (наполнять). vk.com easyspeak.ru После него обычно ставится предлог «with», «in», «out», «up». vk.com Например: «I need to fill my car with petrol. Full tank, please» — «Мне нужно заправить машину. Полный бак, пожалуйста». vk.com
2. Простое прилагательное full — это слово, означающее «полный», «наполненный», «богатый чем-либо». enginform.com easyspeak.ru Например: «full of water» — «полный воды», «full of love» — «полный любви», «full of pleasant memories» — «наполненный приятными впечатлениями». enginform.com Также может иметь значение «сытый» (например: «I am not hungry I am full» — «Я не голодный, я сытый»). enginform.com