В чем разница между фразовыми глаголами quit и abandon в английском языке?

Разница между фразовыми глаголами quit и abandon в английском языке заключается в оттенках значения и стилистической окраске. www.native-english.ru

Quit — неформальный вариант использования глагола «leave». englsecrets.ru Означает «покидать, оставлять» в смысле «уходить, увольняться». www.native-english.ru englsecrets.ru Например: «she quit the house» — «она покинула (ушла) из дома». englsecrets.ru Также в неформальном английском quit может означать «прекращать». englsecrets.ru

Abandon — глагол формального стиля речи. www.native-english.ru Означает «покидать, оставлять» с дополнительным оттенком «отказываться от чего-либо, кого-либо». www.native-english.ru Подразумевает наличие предшествующих связей, ответственности или контроля за чем-либо. www.native-english.ru Этот глагол употребляется для выражения хороших или плохих поступков, по отношению к одушевлённым или неодушевлённым объектам. www.native-english.ru Пример: «My son has abandoned the idea of making a doctor» — «мой сын оставил мысль стать врачом». englsecrets.ru