«Подтвержу» и «подтвержду» — это формы глагола «подтвердить», которые используются в разных контекстах. 12
Разница между ними в том, что они обозначают разное время действия: 1
Оба варианта являются правильными. 3 Выбор между ними зависит от контекста и уровня формальности ситуации. 3