Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между формальными и неформальными формами местоимений в испанском языке заключается в том, что они используются в разных ситуациях. blog.udemy.com
Неформальная форма (tú) применяется при общении с друзьями, родственниками, ровесниками, детьми. languages42.ru Она используется в кругу друзей, семьи или знакомых (как в русском языке «ты»). lernica.ru
Формальная форма (usted) используется в официальной речи, когда необходимо обратиться к незнакомому человеку или преподавателю, начальнику и т. п. (как в русском языке «Вы»). lernica.ru
Например, если нужно обратиться к пожилому человеку или к тому, с кем нет близкого знакомства, то следует использовать местоимение usted, а не tú. blog.udemy.com
Также существует различие в использовании местоимений в зависимости от регионов. lernica.ru Например, формы vosotros и vosotras распространены чаще в Испании, в других испаноязычных странах встречаются реже. lernica.ru В Латинской Америке ustedes применяется при обращении к группе людей — и нет правила, ограничивающего формальность или неформальность общения. lernica.ru