Разница между формальными и неформальными заключениями в академических текстах заключается в стиле изложения и подходе к аргументации. 25
Формальный стиль предполагает чёткую организацию, взвешенность и нейтральность. 5 Для него свойственны:
- полные формы (do not, cannot); 5
- пассивный залог (it is widely accepted that…); 5
- разнообразие сложносочинённых и сложноподчинённых предложений; 5
- более сложные соединительные слова и конструкции (although, as a result, however); 5
- более объективная и отстранённая интонация, которая достигается за счёт пассивного залога, разнообразия модальных форм (maybe, is possible that, must be approached) и обобщающих слов (people, considerations, reasons); 5
- чёткая и продуманная организация текста, которая помогает читателю в нём ориентироваться и быстро видеть как общую его структуру, так и чему посвящены отдельные части. 5
Неформальный стиль близок к устной речи, он эмоционален и оценочен. 5 Автор пишет от своего лица, может напрямую обращаться к читателю, использует разговорные конструкции. 5 Для неформального стиля характерны:
- стяжательные формы (don’t, can’t); 5
- личные местоимения (I, you, my); 5
- более короткие предложения; 5
- простые соединительные слова (and, but, so); 5
- неполные предложения; 5
- фразовые глаголы, идиоматические выражения; 5
- красочные прилагательные и усилительные местоимения (extremely popular, deeply disappointed); 5
- разговорные слова и выражения (no matter what, really really, kids, boss). 5
Выбор между формальным и неформальным стилем зависит от целей и аудитории академического текста. 35