Разница между эпитетом и простым прилагательным в художественной литературе заключается в их функции и значении:
- Простое прилагательное подчёркивает характерные признаки предмета и является самостоятельной частью речи. otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru Например, «горячий дым» описывает настоящее свойство дыма: он буквально горячий. umschool.net Такое определение не передаёт авторскую оценку, поэтому не будет являться эпитетом. umschool.net
- Эпитет — это троп, художественно-образное определение какого-либо предмета или явления. umschool.net Он даёт дополнительную художественную характеристику предмета (явления) в виде скрытого сравнения и отражает индивидуальное авторское отношение к нему. dzen.ru otvet.mail.ru Например, «кудрявый дым» — это образное определение, ведь дым на самом деле не кудрявый, но так называется, чтобы художественно передать его свойства. umschool.net
Таким образом, прилагательное даёт чёткое определение предмета, а эпитет усиливает образ и добавляет красок в текст. www.bolshoyvopros.ru