Возможно, имелись в виду различия между двойным отрицанием и лексическим отрицанием в русском языке.

Двойное отрицание — это дважды выраженное отрицание в составе одного высказывания, то есть повторение отрицания при двух членах предложения. 5 Для его выражения используют отрицательные местоимения и наречия, например «никто», «ничто», «нигде», «никогда». 35 Пример: «Я никому не скажу об этом» («Никому» и «не» вместе усиливают отрицание). 1

Лексическое отрицание выражается с помощью лексических средств, например «отказался от участия». 1

Таким образом, разница между двойным отрицанием и лексическим отрицанием в том, что двойное отрицание выражается с помощью специальных грамматических конструкций, а лексическое отрицание — с помощью отдельных слов.