Разница между continue и go on в английском языке заключается в их стилистической окраске и значении:
- Continue — более формальное слово, которое уместно для письменных документов и официально-делового стиля. lawtran.ru easyspeak.ru Оно охватывает оба значения глагола «продолжить» (делать начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая, и возобновлять начатое после перерыва или паузы). lawtran.ru
- Go on имеет более разговорную окраску и часто используется в повседневном общении. www.native-english.ru lawtran.ru Он может обозначать просьбу или пожелание продолжить начатое, например, когда возникла пауза в разговоре. lawtran.ru
Таким образом, continue подходит для книжного, официально-делового стиля, а go on — для повседневного общения. lawtran.ru