Разница между «compared to» и «compared with» заключается в том, что первое выражение показывает сходство между двумя объектами или идеями, а второе — разницу. 4
Пример использования «compared to»: «Общий доход мужчины в этом году можно сравнить с общим доходом за прошлый год». 4
Пример использования «compared with»: «Прогноз на сегодня тоже солнечный, но по сравнению с вчерашней температурой погода будет определённо холоднее». 4
Таким образом, с помощью «compared to» подчёркивается сходство, а с помощью «compared with» — разница между сравниваемыми объектами или идеями. 34
Важно учитывать, что в неформальной обстановке эти фразы часто используют взаимозаменяемо, но в официальных документах лучше придерживаться правильной формы. 3