Разница между «чтобы» и «что бы» в русском языке заключается в их значении и части речи: 2

1. «Чтобы» — это подчинительный союз, который используется для выражения цели или объяснения причины чего-либо. 15 Он пишется слитно. 1 Например: «Он пошёл в магазин (для чего?), чтобы купить молоко». 1
2. «Что бы» — это сочетание местоимения «что» и частицы «бы». 5 «Что» может быть вопросительным или относительным местоимением, а «бы» вносит оттенок условности, возможности или предположения. 5 Частицу «бы» можно переставить в другое место в предложении или даже убрать без потери смысла. 5 Например: «Что бы мне сегодня почитать?» или «Что я бы ни делал, всё равно получается не так». 5