Разница между британским и американским произношением слова «programme» заключается в том, что британцы используют «programme» для описания порядка мероприятий, расписания передач на ТВ, а американцы — «program». 15

Британцы говорят «program» только во время разговора на компьютерную тему (программное обеспечение, IT). 1 В остальных случаях они используют «programme». 1 Американцы во всех контекстах произносят только «program», будь то компьютерное приложение или список исполнителей во время театральной пьесы. 1

При этом в значении «компьютерный код» британское и американское написание слова «program» одинаковое. 3

Таким образом, в британском английском «programme» используется для обозначения порядка событий, а «program» — для компьютерных программ и связанных с ними тем, в то время как в американском английском «program» употребляется во всех контекстах. 15