Разница между апострофом и другими надстрочными знаками в европейских языках заключается в их назначении и использовании:

• Апостроф — это надстрочный орфографический знак в виде запятой, штриха или одинарной кавычки, стоящей сбоку у верхнего края буквы. 12 Он применяется для замещения на письме звуков, не произносимых в процессе говорения. 2 Например, в итальянском языке апостроф используется для передачи на письме опущения или усекновения гласных, согласных и даже последовательностей звуков «согласный + гласный». 1

• Другие надстрочные знаки в европейских языках могут выполнять другие функции, например, обозначать ударение в слове (как в случае с «акутом» в испанском языке). 4 Так, надстрочное двоеточие в немецком языке называется «умляут», во французском — «трема», в итальянском — «диерезе». 1