В чем разница между английскими словами 'begin' и 'start'?

Разница между английскими словами «begin» и «start» заключается в нюансах употребления. lawtran.ru englishpapa.by В большинстве случаев эти слова взаимозаменяемы, но есть ситуации, когда предпочтительнее использовать один из глаголов. lawtran.ru englishpapa.by

Begin больше подходит для письменных текстов и формальных случаев. lawtran.ru Он может подразумевать, что действие начинается постепенно. lawtran.ru С помощью begin выражают факт начала чего-либо, при этом важен не момент, а процесс, то есть начавшееся действие (изменение), которое часто является длительным. lawtran.ru Например: «The story begins on the banks of the Nile» — «История начинается на берегах Нила». lawtran.ru

Start свойственен разговорной речи. lawtran.ru Он часто выражает внезапное, неожиданное начало. lawtran.ru С помощью start делают акцент на начале чего-либо, на том, что произошло изменение: было — стало, важен сам момент, когда что-либо стало происходить. lawtran.ru Например: «The battle started with an artillery bombardment» — «Бой начался с артиллерийского обстрела». lawtran.ru

Ещё одно отличие: begin — это только глагол, а start может быть как глаголом, так и существительным. englishpapa.by