Разница между американским и британским английским в употреблении слова «graduate» заключается в том, что в американском английском оно может обозначать выпускника старшей школы, а в британском — только выпускника университета. 1

В Великобритании студенты, которые учатся в средней школе, «оканчивают её» (leave school). 1 Например: «Pete left school at age 18 with three A-levels». 1 В то же время «Peter graduated from Cambridge University with a First» — «Питер окончил Кембриджский университет с отличием». 1

Таким образом, в американском английском используется термин «high school graduate», а в британском — «graduate from university». 15