В чем разница между Aktiv и Passiv при выражении действия посещения?

Возможно, имелись в виду различия между активным (Aktiv) и пассивным (Passiv) залогами при выражении действия в немецком языке. skyeng.ru

Основное различие между Aktiv и Passiv заключается в фокусе внимания в предложении. skyeng.ru

В активном залоге (Aktiv) подлежащее выполняет действие, выраженное глаголом. skyeng.ru Внимание сосредоточено на исполнителе действия. wordich.com Пример: Der Lehrer erklärt die Regel — Учитель объясняет правило. skyeng.ru

В пассивном залоге (Passiv) подлежащее становится объектом действия, а само действие выполняется кем-то другим. skyeng.ru Фокус смещается с деятеля на само действие или его результат. skyeng.ru Пример: Die Regel wird (vom Lehrer) erklärt — Правило объясняется учителем. wordich.com

Таким образом, Aktiv предпочтителен в ситуациях, где важен исполнитель действия, а Passiv — когда важнее само действие или объект, над которым оно совершается. wordich.com