Разница между «afraid» и «afraid of» в английском языке заключается в выражении страха:
Таким образом, «afraid of» используется для описания общего страха перед чем-либо, а «afraid» — для выражения конкретного страха перед определённым действием или событием.
Выбор между этими формами зависит от контекста и желаемого значения предложения. 1