Некоторые различия в использовании местоимений между британским и американским английским:

• Местоимение one. 1 В британском английском, если оно является подлежащим, в предложении употребляются he, him, his, himself. 1 В американском варианте, если местоимение one является подлежащим, в предложении используются he, him, his, himself. 1
• Место наречий в предложении. 24 В британском английском наречия в середине предложения употребляются после вспомогательных глаголов, то в американском варианте они могут ставиться перед ними. 2

Также в британском английском, если местоимение one является подлежащим, в предложении могут использоваться he, him, his, himself. 1 Например: «One should try to get to know one's neighbours» (Один должен попробовать познакомиться со своими соседями). 1