В чем отличие sometimes от other frequent adverbs в современном английском языке?

Возможно, имелись в виду наречия частоты (частотности) в английском языке, которые отвечают на вопрос «Как часто?». kazan.alibra.ru enginform.com

Sometimes и другие наречия, например occasionally, rarely, seldom, относятся к группе наречий неопределённой частоты (indefinite frequency adverbs). kazan.alibra.ru enginform.com Они указывают, как часто происходит действие, но без точных временных рамок. kazan.alibra.ru

Некоторые особенности наречия sometimes:

• Имеет значение «иногда» (30–50%). kazan.alibra.ru
• Служит промежуточным буфером: вероятность происшествия с этим наречием — «fifty-fifty» (50 на 50). kazan.alibra.ru

Другие наречия с уменьшающим процентом (кроме never) говорят о том, что действие нерегулярно, но изредка всё же бывает. kazan.alibra.ru

При использовании наречий частоты большую роль играет субъективное мнение каждого человека: для кого-то «часто» — это три раза в день, а для кого-то другого — три раза в месяц. enginform.com