Возможно, имелись в виду различия между material noun и abstract noun в английском языке. 5

Material noun — это название материала, вещества или ингредиента, из которых что-то сделано. 12 Такие существительные можно увидеть, почувствовать, услышать, попробовать на вкус или понюхать. 25 Примеры: молоко, железо, хлопок, соль, золото, пластик и другие. 1

Abstract noun — это название идей, чувств или качеств, которые нельзя потрогать, понюхать, увидеть или услышать. 5 Такие существительные существуют только в сознании, о них можно говорить и думать, но нельзя испытывать их с помощью пяти чувств. 5 Примеры: свобода, справедливость, любовь, ненависть, мужество и другие. 5

Таким образом, отличие между material noun и abstract noun в том, что первые обозначают физические объекты, а вторые — абстрактные понятия и чувства.