Отличие лексического повтора от анафоры в поэтических текстах заключается в следующем:

1. Лексический повтор — это повторение одного и того же слова в пределах стихотворной строки. 1 Он используется, чтобы подчеркнуть слово, указать на его важность. 1
2. Анафора — фигура речи, заключающаяся в повторении слова или нескольких слов в начале каждой стихотворной строки (или предложения — в прозаическом тексте). 1

Таким образом, лексический повтор фокусируется на повторении слова в конкретной части строки, а анафора — на повторении начальных частей нескольких отрезков речи (полустиший, стихов, строф). 25