Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду особенности записи чисел на казахском языке в зависимости от используемой транскрипции — арабской или латинской.
В арабской транскрипции в казахском алфавите использовались знаки арабской азбуки, при этом письмо велось в персидском стиле — слова писались справа налево. www.bolshoyvopros.ru Некоторые жители Казахстана, в основном юга страны, до сих пор используют арабскую азбуку, в том числе те, кто переселился за рубеж, в основном в Китай. www.bolshoyvopros.ru
В латинской транскрипции в 2017 году был утверждён казахский алфавит на латинской графике. ru.ruwiki.ru Звуки, которые не обозначались в основной латинице, вводились с помощью апострофов. ru.ruwiki.ru В версии 2018 года вместо апострофов использовали надбуквенный диакритический знак — акут. ru.ruwiki.ru
Ещё одна особенность записи чисел на казахском языке — образование составных числительных. www.gostudy.cz buki-kz.com В этом случае работает принцип соединения десятков и единиц. buki-kz.com Например, 21 — жиырма бір (20 + 1). www.gostudy.cz buki-kz.com