Особенности описания внешности на английском языке в различных диалектах могут касаться стиля и уровня формальности. 1

Формальный способ предполагает использование глагола «to be». 1 Например: He is tall and has brown hair (Он высокий и с тёмными волосами). 1 Такой вариант обычно применяется в письменной речи или официальных контекстах. 1

Неформальный способ предполагает использование глагола «to have got». 1 Например: I’ve got long curly hair (У меня длинные кудрявые волосы). 1 Этот вариант чаще используется в разговорной речи. 1

Также в разных диалектах могут использоваться различные прилагательные и устойчивые выражения для описания внешности. 2 Например, в британском английском для описания чистого и аккуратного человека часто используется слово «smart», а в американском — «sharp» с добавочным значением «модный». 2