В чем особенности написания частицы сквозь в разных частях речи?

Возможно, имелось в виду слово «сквозь», которое может быть предлогом и наречием. kartaslov.ru gramota.ru

Как предлог «сквозь» употребляется с винительным падежом и используется для обозначения предмета, вещества или среды, через которые проходит, проникает или виднеется что-либо. kartaslov.ru gramota.ru Примеры: «Сеять сквозь сито», «Пробираться сквозь толпу». kartaslov.ru

Как наречие «сквозь» (устаревшее, разговорное) означает «насквозь». gramota.ru Примеры: «Как (точно) сквозь землю провалился», «Прогнать сквозь строй». gramota.ru

При написании слова «сквозь» может возникать сомнение в написании согласной «з» из-за её оглушения при произношении. www.bolshoyvopros.ru Чтобы убедиться в правильном написании, можно подобрать проверочное слово, например «сквозить». www.bolshoyvopros.ru