Некоторые особенности категории рода в английском языке:

• Категория не грамматическая, а лексическая. 1 Это значит, что род существительных никак не влияет на грамматику: окончания слов не меняются в зависимости от рода, глаголы после них не склоняются. 1
• Категорию мужского или женского рода могут иметь только одушевлённые существительные, которые обозначают людей или животных. 1 Их род зависит от пола — мужского или женского. 1
• Некоторые одушевлённые существительные могут иметь одновременно два рода, если они обозначают как мужчину, так и женщину. 1 Например: cousin — двоюродный брат или двоюродная сестра, neighbor — сосед или соседка, writer — писатель или писательница. 1
• В английском языке все неодушевлённые существительные относятся к среднему роду. 1 Однако есть исключения из правил, когда к некоторым объектам и явлениям применяются мужской или женский род в качестве стилистической фигуры. 5
• Категория рода важна при выборе местоимений для замены существительных и имён собственных: he (он) используется для мужского рода, she (она) — для женского, it (оно) — для среднего. 5