Особенности использования местоимения what в английском языке:

• Используется по отношению к неодушевлённым объектам и абстрактным понятиям. 2 Переводится на русский язык как «что», «какой», «каков». 2 Например: What is in this box? — Что в этой коробке?. 2
• Может заменять предмет. 3 В этом случае what переводится как «что». 3 Например: What do you read? — Что ты читаешь?. 3
• Может заменять признак предмета. 3 В этом случае what переводится как «какой». 3 После what в этом случае идёт предмет, про который спрашивают. 3 Например: What music do you listen? — Какую музыку ты слушаешь?. 2
• Может относиться к людям, если имеется в виду их профессия или род занятий. 2 В такой форме вопрос можно задавать только о других людях, но не о собеседнике, это считается невежливым. 2 Например: What is your brother? — Кем работает твой брат. 2
• Используется для обоих чисел. 2 Если число точно неизвестно, глагол ставится в единственном. 2