Особенности французского двадцатеричного счёта:
- Специфическое построение числительных 70, 80 и 90: 1 70 = шестьдесят-десять, 80 = четыре-двадцать, 90 = четыре-двадцать-десять. 1 Например, 99 = четыре-двадцать-девятнадцать. 1
- Отсутствие отдельного названия для числа 70. 2 Оно записывается как soixante-dix, то есть шестьдесят-десять (60+10). 2
- Двадцатеричная система счёта находит своё отражение и в денежной системе Франции: например, 1 франк составлял не 10, а 20 су. 3
Учёные считают, что традиция счёта двадцатками во французском языке связана с влиянием кельтов, которые использовали двадцатеричную систему исчисления. 23