Особенности формирования вопросительных конструкций с местоимениями who и what в английском языке:
- Who используется только по отношению к лицам. lingua-airlines.ru У него нет формы множественного числа. lingua-airlines.ru Если из предложения непонятно число, глагол следует употребить в единственном числе. lingua-airlines.ru Например: Who is here? — Кто здесь?. lingua-airlines.ru
- What используется по отношению к неодушевлённым объектам и абстрактным понятиям. lingua-airlines.ru Оно переводится на русский язык как «что», «какой», «каков». lingua-airlines.ru Например: What is in this box? — Что в этой коробке?. lingua-airlines.ru
- Who может заменять действующее лицо в предложении и переводиться как «кто». easyspeak.ru Такие предложения строятся как вопрос к подлежащему, то есть без вспомогательных глаголов (did, does, do и т. д.). easyspeak.ru Например: Who broke the window? — Кто разбил окно?. easyspeak.ru
- What может заменять предмет и переводиться как «что». easyspeak.ru Например: What do you read? — Что ты читаешь?. easyspeak.ru Также what может заменять признак предмета и переводиться как «какой». easyspeak.ru После what в этом случае идёт предмет, про который спрашивают. easyspeak.ru Например: What books do you like? — Какие книги вы любите?. easyspeak.ru
В предложении местоимения who и what могут использоваться в качестве подлежащего, части составного сказуемого или дополнения. langformula.ru В последнем случае (дополнение) предлог, если он есть, обычно оказывается в конце вопросительного предложения после глагола. langformula.ru