В чем особенность употребления буквы Е в древнерусских текстах?

В древнерусских текстах на месте буквы «е» в некоторых случаях писалась буква «ять» («ѣ», м. р.). ru.wikipedia.org arzamas.academy Она передавала звук [ј’э] и в общем совпадала по звучанию с буквой «е». ru.wikipedia.org

Некоторые особенности употребления буквы «ять»:

• Отсутствие простых правил. ru.wikipedia.org Было около 130 корней слов русского языка, в которых писался «ять». ru.wikipedia.org Эти корни приходилось заучивать. ru.wikipedia.org
• Употребление в определённых грамматических морфемах. arzamas.academy «Ять» писался на месте «е» в падежных окончаниях косвенных падежей существительных и местоимений, в суффиксах превосходной и сравнительной степени прилагательных и наречий, в основообразующем суффиксе глаголов на -ѣть и образованных от них существительных, на конце большинства предлогов и наречий, в приставке нѣ-, имеющей значение неопределённости. arzamas.academy
• Смыслоразличительное значение. ru.wikipedia.org Например, форма глагола «быть» в 3-м лице единственного числа писалась через букву «е» — в отличие от глагола «ѣсть» (питаться). ru.wikipedia.org

В некоторых случаях буква «е» могла переходить или не переходить в «ять» в зависимости от значения слова. ru.wikipedia.org

До реформы 1917–1918 годов в русском алфавите было больше букв, чем сейчас: помимо 33 нынешних букв, в азбуке имелись i («и десятеричное», читается как «и»), ѣ («ять», читается как «е»), ѳ (фита, читается как «ф») и ѵ (ижица, читается как «и»). arzamas.academy