Основные различия между CSS и XSLT при разработке веб-приложений:

1. CSS позволяет форматировать HTML-документы. 1 XSLT не может этого сделать, а XSL-FO — только в том случае, если документы являются допустимыми документами XHTML. 1
2. XSL-FO позволяет форматировать XML-документы с помощью синтаксиса XML. 1 CSS и XSLT не могут этого сделать. 1
3. XSLT позволяет трансформировать XML-документы. 14 CSS не предоставляет прямых средств для этого. 1

Таким образом, CSS используется для описания семантики представления (внешнего вида и форматирования) документа, написанного на языке разметки, а XSLT — для воздействия на структуру XML-документов (то есть расположение тегов). 4

Выбор между CSS и XSLT зависит от конкретных задач разработки веб-приложения.