Некоторые главные сложности японской грамматики:

• Обилие грамматических конструкций. 1 Чем выше уровень японского языка, тем больше нужно знать грамматических конструкций, которые встречаются каждый день. 1
• Система счёта. 1 Для указания количества чего-либо нельзя просто назвать число, нужно оформить его суффиксом, соответствующим сути предмета. 1
• Иероглифическое письмо. 2 Система кандзи состоит из тысяч знаков, которые имеют не только определённые значения, но и несколько различных произношений. 2 Изучение кандзи — это глубокий и продолжительный процесс, требующий памяти и понимания контекста. 2
• Иерархическая структура предложения. 2 Японский язык имеет инверсную структуру предложения, где основная идея размещается в конце предложения. 2 Ученикам может потребоваться время, чтобы адаптироваться к этой особенности. 2