Для проверки правильности предложений на немецком языке и выявления недостатков, которые стоит исправить, можно воспользоваться онлайн-сервисами, например:
- TextGears. textgears.com Сервис проверяет текст на наличие грамматических, пунктуационных и орфографических ошибок, а также анализирует стиль речи и уместность использования отдельных слов в общем контексте. textgears.com
- LanguageTool. languagetool.org Корректор проверяет текст на наличие грамматических ошибок и помогает найти правильный тон. languagetool.org
- GermanCorrector.com. {8-host} Инструмент предназначен для поиска орфографических, грамматических и стилистических ошибок в немецких текстах. {8-host}
Также для перевода текстов на немецкий язык можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например, в «Яндекс Переводчике». translate.yandex.ru