Почему южноафриканский диалект африкаанс считается одним из самых сложных языков в мире?

Африкаанс не считается одним из самых сложных языков в мире, наоборот, его называют простым в изучении. pikabu.ru ru.wikihow.com

Некоторые особенности, которые объясняют простоту африкаанс:

• Упрощённая грамматика. pikabu.ru www.trustedtranslations.com В языке нет разнообразия артиклей, сложных спряжений и сверхдлинных слов, которые характерны для других германских языков, например немецкого или нидерландского. pikabu.ru
• Отсутствие некоторых грамматических категорий. ru.wikipedia.org www.trustedtranslations.com Существительное в африкаанс не различает родов, полностью утрачены падежные противопоставления. ru.wikipedia.org
• Специфические конструкции. old.bigenc.ru Например, сочетание переходного глагола с предлогом vir и прямого дополнения, выраженного именем собственным или личным местоимением. old.bigenc.ru
• Удвоение отрицания. old.bigenc.ru www.trustedtranslations.com Эта особенность синтаксиса африкаанс очень редко встречается в стандартном голландском языке. www.trustedtranslations.com