Несколько причин, по которым времена в английском языке могут быть более сложными для изучения, чем в русском:
- Несовпадение понятий времени. 4 В английском языке важны характеристики действия: завершённость, протяжённость, регулярность и другие, в то время как в русском эти оттенки не играют важной роли. 4
- Большой объём информации для запоминания. 5 В английском языке 12 времён, у каждого своя сфера использования и схема образования. 5
- Мало практики для отработки теории. 4 Употребление временных конструкций нужно довести до автоматизма не только в упражнениях и на тренажёрах, но и в устной речи. 45
- Строгие аналитические нормы английского языка. 1 Фраза короткая, порядок слов почти всегда заранее определён, мало приставок, окончаний и суффиксов. 1 Так происходит и с образованием времён — нужно следовать правилам грамматики, соблюдать порядок слов в предложении, выбирать правильную временную конструкцию. 1