Почему возникает сбой в согласовании подлежащего и сказуемого в современном турецком языке?

Некоторые причины, по которым может возникать сбой в согласовании подлежащего и сказуемого в турецком языке:

• Упрощение устной речи. 1 Согласование в 3-м лице между подлежащим и сказуемым происходит нечасто и является необязательным. 1
• Использование числительных. 13 Имена числительные в турецком языке связываются с существительным путём примыкания, при этом существительные обычно имеют форму единственного числа. 3 Часто обучающиеся нарушают согласование числительных с существительными, употребляя при числительных имена существительные с аффиксами множественного числа. 3
• Стилистическое изменение порядка слов. 5 Писатели и ораторы часто используют нестандартный порядок слов для достижения особого эффекта. 5 Это может приводить к нарушению согласования, например, когда сказуемое переносят в начало предложения, чтобы придать действию эмоциональный окрас. 5
• Отсутствие согласования неодушевлённого подлежащего со сказуемым. 4 В турецком языке согласование в числе подлежащего и сказуемого проводится не так последовательно, как, например, в русском языке. 4

Для преодоления сложностей в согласовании подлежащего и сказуемого в турецком языке необходимы постоянные тренировки, которые помогут довести навык до автоматизма. 3