Почему во французском языке слово éclat имеет такое разнообразие значений?

Слово éclat во французском языке имеет разнообразие значений, потому что может обозначать разные явления:

• Сияние. nghiatu.com translate.academic.ru Например, сияние солнца или снега. translate.academic.ru
• Осколок. nghiatu.com translate.academic.ru Например, осколок снаряда или щепка. translate.academic.ru
• Блеск. nghiatu.com translate.academic.ru Например, блеск глаз или краски. translate.academic.ru
• Великолепие. translate.academic.ru vk.com Например, великолепие церемонии или блеск славы. translate.academic.ru

Таким образом, одно слово может обозначать как физическое явление (сияние), так и абстрактные понятия (великолепие) в зависимости от контекста использования.

Это объясняет, почему во французском языке слово éclat может использоваться для описания различных объектов и явлений.