Учёт контекста важен при написании слов слитно или через дефис, потому что в нём выявляется реальное значение и типичные синтаксические связи слов разных частей речи. 1
Например, в контексте употребления слова «поэтому» можно определить, что оно объясняет причину событий или действий и должно писаться слитно. 4 Если написать это слово раздельно, оно утратит смысл. 4
Также в контексте можно понять, что через дефис пишутся, например:
В спорных и сомнительных случаях написания сложных слов рекомендуется обращаться к академическому орфографическому словарю. 1