Почему важно различать употребление герундия и инфинитива с глаголами вроде love и hate?

Различение употребления герундия и инфинитива с глаголами, такими как love и hate, важно, потому что это влияет на смысловые оттенки предложения. skyeng.ru

Герундий (форма глагола с окончанием -ing) подчёркивает процесс или опыт. engliru.com Например: «I love cooking for my wife» — «Я люблю готовить для своей жены». skyeng.ru Акцент делается на процессе и удовольствии от него. skyeng.ru

Инфинитив (начальная форма глагола с частицей to) указывает на привычку или конкретный выбор. engliru.com Например: «I love to add more seasonings to my food» — «Я люблю добавлять в еду побольше приправ». skyeng.ru Акцент делается не на процессе готовки, а на результате. skyeng.ru

При этом в повседневной речи с большинством глаголов, включая love и hate, можно использовать и герундий, и инфинитив, и смысл при этом почти не изменится. engliru.com

Таким образом, правильное употребление герундия и инфинитива позволяет более точно передавать смысл высказывания.