Несколько причин, по которым в языке существуют отклонения от существующих норм:

• Недостаточное знание самих норм. 2 Например, неузнание стилистических своеобразий или смысловых оттенков разных выражений и конструкций, а также правил сочетания слов. 3
• Последовательности и противоречия во внутренней системе языка. 2 Например, распространённость неправильных ударений типа «звала», «рвала» связана с литературным ударением на корне в формах «звал», «звало», «звали». 2
• Воздействие внешних факторов. 2 Это могут быть территориальные или социальные диалекты, иная языковая система в условиях билингвизма. 2
• Влияние средств массовой информации. 4 Телевидение, газеты, радио, интернет-порталы навязывают употребление языковых вариантов, противопоставленных нормам литературного языка. 4
• Стремление к экономии языковых средств. 1 Человеческому мышлению и, соответственно, языку свойственно стремление к экономии усилий и ресурсов, суммированию и обобщению отражаемых событий. 1