Почему в современном русском языке практически исчезли такие слова как ровесник и ровесница?

Нельзя однозначно сказать, что слова «ровесник» и «ровесница» практически исчезли из современного русского языка.

Однако есть информация о том, что слово «ровесник» сохраняет свою популярность в литературной речи и художественной литературе, при этом имеет стабильную частотность употребления. kayfun.ru

При этом есть и другие слова, которые могут использоваться вместо «ровесника», например «сверстник». kayfun.ru dzen.ru Эти слова имеют близкое значение, но «сверстник» чаще используется среди молодёжи, особенно в контексте учебных заведений и профессиональных коллективов. kayfun.ru «Ровесник» же больше подходит для обозначения конкретного человека одного возраста и чаще употребляется в личных, бытовых ситуациях. kayfun.ru

Исследования показывают, что в крупных городах чаще используется «сверстник», а в сельской местности и малых населённых пунктах — «ровесник». kayfun.ru