Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, большое количество слов с приставкой пере- в славянских языках связано с влиянием церковнославянского языка, от которого современный русский язык унаследовал множество морфемных соответствий, в том числе приставки. dzen.ru
В церковнославянском языке были многочисленны глаголы с приставками из- и пре-, которые составляли продуктивные словообразовательные типы, по образцу которых активно создавались новые слова. vk.com В русском языке те значения, которые выражали эти глаголы в старославянском языке, выражаются с помощью приставок пере- и вы-. vk.com
Например, приставка пере- образует глаголы совершенного вида со значением завершения действия, названного мотивирующим словом, по истечении какого-то промежутка времени или заполнения этим действием какого-либо промежутка времени. dzen.ru Примеры: переждать, перестать, переспорить, перезимовать. dzen.ru